Priomhscéalta/Top Stories

Borradh feirge faoi chiorruithe Gaeltachta
Tá feachtas nua curtha ar bun i nGaeltacht Ghaoth Dobhair in aghaidh na gciorruithe Gaeltachta  atá molta  i dTuarascáil Mhic Chárthaigh a foilsíodh i  mí Iúil. Ar Lean

Growing anger over Gaeltacht cuts
A new campaign is underway in the Donegal Gaeltacht to protest against the proposed Gaeltacht cuts made in the McCarthy Report published in July.
More

Ciorruithe faoi chaibidil i gConamara
Tháinig os cionn 200 duine le chéile i gConamara ar Chéadaoin na seachtaine seo caite, chun todhchaí na Gaeilge agus na Gaeltachta a phlé. Ar Lean

Proposed Bord SNIP cuts under discussion in Conamara
Over 200 people gathered in Conamara last Wednesday to discuss the future of the Irish language and the Gaeltacht. More

Droichead idir cultúir éagsúla
Seoladh féile nua i mBéal Feirste le déanaí a dhéanfaidh ceiliúradh ar an ilghnéitheacht agus éagsúlacht chultúir atá fite fuaite le saol na cathrach ann anois. Ar Lean
  
Bridging the gap between cultures in Belfast 
A new cultural festival was launched recently in Belfast which will celebrate the rich multiculturalism to be found in the city. More

Ceapachacháin nua don Chomhairleach um Théarmaí Dlíthiúla Gaeilge
Chuir an tAire Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Athchóirithe Dlí, Dermot Ahern, T.D., fáilte roimh cheapadh 7 gcomhalta nua ar an gCoiste Comhairleach um Théarmaí Dlíthiúla Gaeilge le déanaí. Ar Lean

7 new members appointed to Irish Legal Terms Advisory Committee
The Minister for Justice, Equality and Law Reform, Dermot Ahern, T.D., has welcomed  the appointment of 7 new members to the Irish Legal Terms Advisory Committee. More

Cruth úrnua ar láithreán gréasáin Fios Feasa
Tá fógartha ag an gcomhlacht teanga, Fios Feasa go bhfuil athdhearadh iomlán déanta acu ar shuíomh gréasáin an chomhlachta. Ar Lean

New Look for Fios Feasa website
The Irish language company, Fios Feasa have recently revealed a new version of their company website. More

Nuacht Eile/Other News

Daonscoil na Mumhan 2009
Beidh Daonscoil na Mumhan ar siúl i gColáiste na Rinne, An Rinn, Co. Phort Láirge idir an 15-22 Lúnasa i mbliana. Ar Lean 
Daonscoil na Mumhan 2009
This year’s Daonscoil na Mumhan will take place in Coláiste na Rinne, An Rinn in Co. Waterford between 15-22 August.  More

Ciorcal Comhrá na Comhdhála ag filleadh arís
Beidh Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge ag reáchtáil sraith úr de Chiorcail Chomhrá na Comhdhála an Fómhar seo. Ar Lean 
Comhdháil Conversational Group returns
Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge intend to get Dublin City talking in Irish by organising the third series of Irish Language Conversational Groups this coming autumn. More

Rapcheol úrnua i nGaeilge ag Electric Picnic
'Conas tá tú' is ainm don rian rapcheoil is nuaí ag an dísreach rapcheoil is spleodraí in Éirinn, GMC agus Bubba Shakespeare.Ar Lean
Irish Hip Hop at Electric Picnic
'Conas atá tú', the newest track from Cork rap sensation GMC, featuring Bubba Shakespeare, will feature in the line-up for this year’s Electric Picnic.  More

Ag ullmhú aighneachta: Treoir ghinearálta 
Bíonn deis ag an bpobal na riachtanais atá acu i dtaobh seirbhísí trí Ghaeilge ón Stát a chur in iúl do na comhlachtaí poiblí trí aighneachtaí a ullmhú. Ar Lean
Advice on preparing submissions for Public Bodies
The public are given the opportunity to express their wishes concerning the provision of Irish language services by the State by preparing submissions for language schemes. More


Scoil Merriman: An fada uainn fós Tír Tairngire?
Leathchéad bliain ó shin, mar thoradh ar chomhoibriú iontach idir polaiteoir agus státseirbhíseach – Seán Lemass agus T. K. Whitaker - réitíodh treoirphlean d’fhorbairt na tíre.  Ar Lean
Scoil Merriman: Are we there yet? Facing the future anew’.
Fifty years ago this year a remarkable combination of Politician and Civil Servant, Seán Lemass and T K Whitaker, produced a blueprint for development.
More

Iarchéim cheannródaíoch sa Phleanáil Teanga
Léiríonn an oiread plé is a bhí ann le déanaí ar leithéidí Thuarascáil an Bhoird Snip Nua go bhfuil gá do mhuintir na Gaeilge agus muintir na Gaeltachta bheith iontach oilte ar chúrsaí teanga. Ar Lean
Language planning in Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge
The recent controversy surrounding the Bord Snip Nua report demonstrates the need for Irish language speakers to be informed on language planning matters. More 

Ceardlann ar scileanna raidió
Ar an 17 Meán Fómhair beidh Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge ag reáchtáil ceardlainne ar scileanna raidió i gcomhar le Raidió na Life. Ar Lean
Workshop in Interview Skills
On 17th September 2009 Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge in association with Raidió na Life will hold  a workshop in radio skills. More

Leabhar Gearrscéalta úr le buachan
Coicís eile imithe agus tá comórtas eile á reáchtáil ag Gaelport  agus an tseachtain seo beidh leabhar gearrscéalta úr dar Teideal Na Lucha ag Rince le buachan. Ar Lean
New short story collection to be won
Another fortnight and another competition brought to you by gaelport.com and we are delighted to offer our readers the chance to win a copy of the new book, 'Na Lucha ag Rince'. More

Beochantóirí/ Léiritheoirí ag teastáil
Tá amhrán nua curtha ar taifead ag an amhránaí agus ceoltóir úr Garry Dunne mar chuid den bhfeachtas idirlín, Caint Campaign
Ar Lean
Animators/ Video Producers Wanted
A new song has been recorded by the up and coming Irish musician Garry Dune as part of the new  Irish language internet campaign, Caint Campaign. More

Fógraí Poibli/Public Notices

Scéim Teanga don Roinn Gnóthaí Eachtracha Ar Lean
Department of Foreign Affairs prepares draft scheme More

Scéim Teanga á hullmhú ag Údaráis Áitiúla Mhaigh Eo. Ar Lean
Mayo Local Authorities prepare Language Scheme. More

Aighneachtaí á lorg ag Banc Ceannais na hÉireann
Ar Lean
Central Bank of Ireland seeks submissions More

Imleabhar 3, Eagrán 11






Volume 3, Edition 11






AróConnect
Baile | Faoin gComhdháil| Teagmháil
Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge, 46 Sráid Chill Dara, Baile Átha Cliath 2,
Teil: 01 6794780 eolas@gaelport.com www.gaelport.com

[Díliostáil/Unsubscribe]