Priomhscéalta/Top Stories

Aitheantas Tugtha d’Earnáil Dheonach na Gaeilge i nDréachtstraitéis an Rialtais D’fháiltigh na heagrais Ghaeilge  roimh fhoilsiú Straitéis 20 Bliain an Rialtais don Ghaeilge i bhfoirm dréachta an tseachtain seo caite.
Ar Lean
Government Draft Strategy Recognises importance of the Irish Language Voluntary Sector
Irish language organisations welcomed the publication in draft format of the Government’s 20 Year Strategy for the Irish Language last week. More

Baile Átha Cliath an chéad cheann scríbe eile do Ghuth na Gaeltachta 
Beidh Guth na Gaeltachta ag leanúint ar aghaidh ag cur ina luí ar pholaiteoirí na tíre go bhfuil gá ann an Ghaeltacht a chosaint ó na moltaí a rinneadh i dTuarascáil Mhic Cárthaigh. Ar Lean

Gaeltacht Campaign hits the Capital
Guth na Gaeltachta campaign will continue in its aim to convince politicians of the need to protect Gaeltacht regions from cuts proposed in the McCarthy Report. More

Úsáid na Gaeilge ar chomharthaí tráchta
Tá bróisiúr eolais nua dar teideal “Úsáid na Gaeilge ar chomharthaí tráchta” foilsithe ag Oifig an Choimisinéara Teanga mar chuid d’fheachtas le dul i ngleic le botúin in úsáid na dteangacha oifigiúla ar chomharthaí tráchta na tíre. Ar Lean
The use of Irish on Traffic Signs
The use of Irish on the country’s traffic signs is the most visible illustration of the state’s policy regarding our official languages. More

Dílárú Go Gaoth Dobhair Ag Tosú
D’fhógair an tAire Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta Éamon Ó Cuív inné, go mbeidh Foras na Gaeilge ag earcú daoine d’fhonn 16 post san eagras a líonadh gan mhoill, faoi réir dheimhniú chomhréitigh sa Chúirt Oibreachais.
Ar Lean
Decentralisation to Gaoth Dobhair Commences  
The Minister for Community, Rural and Gaeltacht Affairs, Éamon Ó Cuív, T.D., announced yesterday that Foras na Gaeilge will be recruiting to fill 16 posts in the organisation shortly, subject to confirmation of a Labour Court Agreement.
More

Luach na Gaeilge do Chathair agus Contae na Gaillimhe- €136 milliún 
Tugann staidéar nua a foilsíodh le déanaí  le fios gur fiú os cionn €136 milliún an Ghaeilge do gheilleagar Chathair agus Chontae na Gaillimhe go bliantúil agus  go gcreideann níos mó ná 90% de ghnólachtaí Chathair na Gaillimhe gur gné uathúil í d’íomhá agus d’fhéiniúlacht chultúrtha na Gaillimhe.  Ar Lean
Irish language worth €136 million to Galway City and County annually 
Findings of a new study published last week reveal that  the Irish language is worth in excess of €136 million annually to the economy of Galway City and County and that more than 90% of Galway City businesses believe that it is a unique selling point for Galway’s image and cultural identity. More

Nuacht Eile/Other News

Straitéis 20 bliain don Ghaeilge
D’fhoilsigh an Roinn Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta dréacht-Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge 2010-2030 Déardaoin 26 Samhain 2009.  Ar Lean
20 year Strategy for Irish Language
The Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs recently published the 20 draft Strategy for the Irish Language 2010-2030. More

Conradh an Fhorais bronnta ar 'Gaelscéal'
D’fhógair Foras na Gaeilge ar an 20 Samhain gur ar an gcomhlacht Torann na dTonn Teoranta a bhronnfar an conradh chun nuachtán seachtainiúil nua Gaeilge a chur ar fáil.  Ar Lean
Foras na Gaeilge Announces awards contract to ‘Gaelscéal’
Foras na Gaeilge announced on 20th November  that they are to award the contract to provide a new weekly Irish language newspaper to Torann na dTonn Teoranta. More

Leabhar úr Scéal na Bó le buachan
An tseachtain seo tá trí leagan den leabhar úr leis an scríbhneoir Caitríona Ní Chonaola dár teideal Scéal na Bó le buachan.  Ar lean
Win a copy of new book Scéal na Bó
This week readers are in with the chance to win the wonderful new book Scéal na Bó written by Caitríona Ní Chonaola. More

Céim Oinigh bronnta ar Ghníomhaire d’fhobairt Gaeltachta 
Bronnadh céim oinigh, Máistreacht sna Dána  ar an ngníomhaire d’fhorbairt réigiúnach Tony Barrett ag searmanas speisialta a réachtáil Ollscoil na hÉireann, Gaillimh ar an 25 Samhain.  Ar Lean
Recognition for Contribution to Community Development
At a special ceremony held in NUI Galway on  25 November, Tony Barrett was honoured for his personal contribution to local and Gaeltacht development. More

Teicneolaíocht agus an Ghaeilge sa Seomra Ranga 
Beidh fáilte roimh chách chuig cur i láthair a thabharfaidh Art Ó Súilleabháin, Stiúrthóir Ionad Oideachais Mhaigh Eo, ar ‘An Teicneolaíocht agus an Ghaeilge’ ag Cruinniú Cinn Bhliana Chomhar na Múinteoirí Gaeilge ar an Satharn, 12 Nollaig.
Ar Lean
Information Technology in the Classroom
All are welcome to attend a presentation which will be given by Art Ó Súilleabháin, Director of Ionad Oideachais Mhaigh Eo on  Information Technology in the classroom, which will be given as part of the A.G.M of Comhar na Múinteoirí Gaeilge on Saturday 12 December. More

Sladmhargadh ar www.udar.ie 
www.udar.ie ag tairiscint sladmhargadh leabhar roimh an Nollag.  Ar Lean
Bargains on www.udar.ie   
www.udar.ie has launched a pre-Christmas sale. More

Fógraí Poibli/Public Notices
Scéim na foilsitheoireachta
Scéim na foilsitheoireachta

Bewley’s @ 6 - John Spillane ar stáitse!
Bewley’s @ 6 – John Spillane on stage
Imleabhar 3, Eagrán 18






Volume 3, Edition 18
 






AróConnect
Baile | Faoin gComhdháil| Teagmháil
Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge, 46 Sráid Chill Dara, Baile Átha Cliath 2,
Teil: 01 6794780 eolas@gaelport.com www.gaelport.com

[Díliostáil/Unsubscribe]