Priomhscéalta/Top Stories

Cara dil na Gaeilge ag dul ar scor
Ba mhaith le Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge gach rath a ghuí ar ár gcara Pádraig Ó Ceithearnaigh, agus é ag dul ar scor. Ar Lean

Friend and faithful supporter of Irish retires

Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge would like to extend our best wishes to our colleague and dear friend, Pádraig Ó Ceithearnaigh upon his retirement next week. More

Déan Machnamh ar Straitéis 20 Bliain ar dtús-Conradh
Tá Conradh na Gaeilge ag éileamh ar an Rialtas an Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge a chur san áireamh sula ndéantar aon chinneadh faoi na moltaí a rinneadh i dTuarascáil an Bhoird Snip Nua a bhaineann leis an nGaeilge. Ar Lean

Consider the Strategic Plan first-Conradh
Conradh na Gaeilge argue that the Government should consider the 20 Year Strategic Plan for the Irish Language, before making any decision concerning the recommendations made in the Bord Snip nua report. More

Gearrliosta Leabhar na Bliana fógartha
D’fhógair Páidí Ó Lionáird an gearrliosta do Ghradaim Leabhar na Bliana sa New Theatre, Barra an Teampaill mar chuid den fhéile litríochta IMRAM le déanaí. Ar Lean

Shortlist for Irish Language Book of the Year
The shortlist for Irish Language Book of the Year was announced by Páidí Ó Lionáird at The New Theatre, Temple Bar as part of the IMRAM literary festival. More

Féile IMRAM faoi lán seoil.
Tá féile IMRAM na bliana seo faoi lán seoil agus mar chuid d’fhéile IMRAM, beidh ócáid ar siúl Cois Teallaigh, i  gComhdháil Náisiúnta na Gaeilge áit a mbeidh Biddy Jenkinson ag léamh cuid dá shaothar. Ar Lean
  
IMRAM festival in full swing
The IMRAM festival is well underway and as part of the festival, an event will take place  Cois Teallaigh, the basement of Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge, where Biddy Jenkinson  will read some of her work. More

Comhoibriú sa Bhreatain
Tá grúpaí Gaeilge sa Breatain chun dul i mbun comhoibriú a dhéanamh le dúshláin chomónta acu a shárú. Ar Lean


Partnership on language issues in Britain
 
Irish language groups in Britain are set to work together to overcome common challenges. More 

Nuacht Eile/Other News

Cearta agus Ceiliúradh i mBéal Feirste 
Reáchtálfaidh POBAL, lá Gaelach in Aonach Naomh Seoirse, Béal Feirste mar chomóradh trí bliana ó thug an Rialtas gealltanais i gComhaontú Chill Rímhinn go ndaingneofaí Acht na Gaeilge, chun cultúr agus teanga na Gaeilge a chur chun cinn. Ar Lean
Irish language day-POBAL
POBAL will be running a special Irish language event at St George’s Market, Belfast on 11th October to promote Irish culture and language on the third anniversary of the St Andrews Agreement commitment to enact an Irish Language Act. More

Gradam An Bhéil Bhinn 2009
Ócáid fhíorspeisialta a bheidh á reáchtáil ag an mBéal Binn an mhí seo chugainn, nuair a bhronnfar Gradam an Bhéil Bhinn 2009 ar an amhránaí sean-nóis Ciarán Ó Concheanainn. Ar Lean
Béal Binn Award 2009
An Béal Binn in Bray will celebrate the life of the late great sean-nós singer, Ciarán Ó Concheanainn at a special event next month. More

CÚLA4 ar chainéal 602 NTL
Dheimhnigh Chorus Ntl le déanaí, go bhfuil CÚLA4, bloc laethúil clár óige  TG4 ar fáil mar chainéal ar leith i zón na ndaoine óga ar  Chorus ntl ón Máirt 1 Meán Fómhair.  More
CÚLA 4 on Chorus NTL
Chorus NTL recently annouced that Cúla 4 is available in the kids zone  channel 602 Chorus NTL as of 1 September, 2009. Ar Lean

Feidhmchlár Gaeilge “Amhrán na bhFiann" ar an bhfón póca
Tá Nokia, i gcomhair le Gaelchultúr, tar éis feidhmchlár a sheoladh a chuireann ar do chumas focail an amhráin náisiúnta a fhoghlaim ar do ghuthán póca Nokia. Ar Lean
Amhrán na bhFiann Application for Phones
Nokia in conjunction with Gaelchultúr have launched an application where you can learn the words of the National Anthem on Nokia handsets. More

Seal sa Stiúidéo
Ar Dhéardaoin na seachtaine seo caite, tháinig ionadaithe ó roinnt mhaith eagraíochtaí Gaeilge le chéile chun freastal ar cheardlann ar scileanna raidió. 
Ar Lean
Radio Time
Last Thursday, representatives of many different Irish language organisations came together to attend a workshop on radio skills. More


Aitheantas d’Oileánach ón mBlascaod Mór 
Rinne Ollscoil na hÉireann, Má Nuad onórú inné ar “Fíor-nasc beo dár n-oidhreacht agus traidisiún” tráth ar bronnadh Céim Dhochtúireachta Oinigh sa Litríocht ar Mhicheál Ó’Ceárna ag Ionad an Bhlascaoid Mhóir i nDún Chaoin, Co Chiarraí. Ar Lean
Blasket islander recognised for Services to Irish tradition
A true living link to our heritage and tradition” was yesterday honoured by the National University of Ireland, Maynooth with the conferral of an honorary Doctorate of Literature on Micheál Ó’Ceárna at the Blasket Centre in Dun Chaoin, Co. Kerry. More


Deontais Ghaeltachta nua ceadaithe ag an Aire Ó Cuív
D’fhógair an tAire Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltacht,  Éamon Ó Cuív T.D. deontais nua do thrí thionscnamh éagsúla a fhreastalóidh ar riachtanais phobal Chonamara inné. 
Ar Lean
Connemara Projects receive Gaeltacht Grants
Éamon Ó Cuív T.D., Minister for Community, Rural and Gaeltacht Affairs, yesterday  announced three grants for projects located in the Connemara Gaeltacht.
More

Cnuasach filíochta le Ciarán Ó Coigligh le buachan!
Tá cnuasach filíochta leis an scríbhneoir agus léachtóir Ciaran Ó Coigligh dar teideal “Filíocht an Reatha” le buachan.
Ar Lean 

Poetry collection by Ciarán Ó Coigligh to be won!
This week we are offering our readers the chance to win a wonderful poetry collection entitled Filíocht an Reatha by poet and lecturer, Ciarán Ó Coigligh. More

Láis chainte Cois Teallaigh
Ar an 21 Meán Fómhar chuir Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge tús lena sraith úr de Chiorcal Comhrá i gceartlár na cathrach.
Ar Lean
Sharing stories Cois Teallaigh
On Monday 21st September Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge hosted the first session of the new term for the Irish conversational group which takes place  'Cois Teallaigh'. More

Fógraí Poibli/Public Notices

Dréachtstraitéis Idirlín don Óige
Internet Youth strategy- Foras na Gaeilge

Suirbhé Custaiméara - Údaráis Áitiúla Mhaigh Eo 
Customer Survey - Mayo Local Authorities

Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003: Aighneachtaí á lorg ag an Roinn Cosanta.
Official Languages Act 2003: Submissions sought by Department of Defence.

Acht na dTeangacha Oifigiúla, 2003: Aighneachtaí á lorg ag Coiste Gairmoideachais Chontae na Gaillimhe
Official Languages Act 2003: Submissions sought by County Galway Vocational Education Committee

Tairiscint-Iris Ghaeilge ar líne
Tender- Irish language online magazine

Imleabhar 3, Eagrán 13






Volume 3, Edition 13






AróConnect
Baile | Faoin gComhdháil| Teagmháil
Comhdháil Náisiúnta na Gaeilge, 46 Sráid Chill Dara, Baile Átha Cliath 2,
Teil: 01 6794780 eolas@gaelport.com www.gaelport.com

[Díliostáil/Unsubscribe]